• Hagelschade hersteld

    De schade die de hagel heeft aangedaan nu bijna 3 maanden geleden is eindelijk hersteld.  Ik heb mijn autootje terug en het ziet er heel goed uit.  En ook ons huisje is terug in orde: de ruit is vervangen en het hout langs de buitenkant van de woonkamer is hersteld.  Ik heb er dan een paar laagjes verf over gesmeerd en het ziet er beter uit.  Hier zijn een paar voor en na foto's

    IMG_0699.jpg

    IMG_0721.jpg

    Het ijzeren hek dat je ziet zal in de toekomst volledig naar rechts verhuizen en dan hopelijk kunnen er wat plantjes door groeien.  Nu moet ik alleen nog de oostkant van het huis verven.

    En verleden week hadden we hier een publieke meeting waar er over een paar kilometer autostrade en boulevard werd gepraat.  Er waren ong. 300 mensen aanwezig en we moesten alles opnemen.  Daar kwam dus heel wat apparatuur bij kijken...

    IMG_0714.jpg

    En Cindy's  buikske blijft maar groeien.  Ze is deze week 20 weken... iedereen is gezond en wel!

    IMG_0727.jpg

     Voor wat extra foto's kan je altijd naar dat speciale website gaan...

    http://sites.bundleofjoys.com/the-vleugels/photos.php

     

  • Heet, heet, heet

    De zomer is in "full swing", met vandaag de 16de dag boven de 100 Fahrenheit (38 Celsius).  En de volgende week nog meer van 't zelfde...  Zelfs de nachttemperatuur geraakt niet onder de 23 graden).  Gisteren en vandaag een record van 45 graden !

    Screen Shot 2012-08-03 at 5.03.56 PM.png

    Cindy doet het goed met de zwangerschap.  Ze is de 4 maanden gepasseerd, en alles verloopt vlot.  We gaan ook morgen naar onze eerste babyklas.  Aangezien ik nog nooit een baby een proper pampertje heb gegeven, zal de les voor mij heel goed van pas komen.

    Onze vrienden zijn heel blij met de zwangerschap; een koppel heeft ons hun buggy cadeau gegeven.  Voor wat foto's kan je terecht op de baby website door op de lijn te drukken

    http://sites.bundleofjoys.com/the-vleugels/photos.php

    En we hebben weer een nieuwe fosterhondje.  Zijn naam is Beans en geniet van zijn vrijheid in ons huisje.  Volgende week is hij klaar om geadopteerd te worden...

    IMG_0643.JPG